人民卫生出版社《韦加宁手外科手术图谱》(俄文版、格鲁吉亚文版)入选2019年“中国图书对外推广计划”
近日,据国务院新闻办公室发布的信息,人民卫生出版社《韦加宁手外科手术图谱》(俄文版、格鲁吉亚文版)入选2019年“中国图书对外推广计划”,获得翻译资助。
“中国图书对外推广计划”旨在充分发挥新闻出版在“走出去”总体建设中的促进作用,推动当代中国题材图书在国际的翻译出版,展现真实、立体、全面的当代中国的外向型精品图书,让海外读者认识及了解中国。
人民卫生出版社原创学术精品专著《韦加宁手外科手术图谱》是我国著名手外科专家、“白求恩式好医生”奖获得者韦加宁教授的遗著,凝聚了作者42年临床思想、手术经验和经典案例,书中介绍了作者独特的手术设计、精巧的操作技法、缜密的手术过程,以作者术后亲自手绘的1000多幅手术操作示意图及30万字图解的图谱形式展现出来。韦加宁教授是中国手外科界完成手术例数最多、成功率最高、疗效最好、评价最高的手外科专家,完成“断肢再植”“拇指再造”“功能重建”等各类手外科手术5万多例,被国际上誉为“中国第一手”。《韦加宁手外科手术图谱》也成为国内外手外科领域经典名著,2007年获得第一届中国出版政府奖图书奖。
2020年6月11日 09:29
ꄘ0