问与答2
问与答6. 关于《谁是第一名？》
问：经营者在网络宣传中使用“第一家”、“最权威”等绝对化用语，有证明材料的话可不可以用？
答：有清晰、足够的证据当然可以用了。
Q&A VI. About Who Is No.1
Q: With evidence, can a competitor use the words “The First” and “The Most” in its online ad?
A: Yes, with clear, enough evidence.
问与答7. 关于《准确的选择》
问：涉外合作时，为什么不能直接照搬国外法律特有的概念术语？有什么风险吗？
答：首先，在此案中，双方已经签字约定“双方之间法律关系的确立及合同的内容，必须符合中国法律的规定”， 这就意味着一个外国法律术语的使用已经被排除了；其次，你可以选择外国法律术语，但世界各国法律是不同的，如果你要选择正确，那么就要在签约之前先学习外语和外国法律，你愿意吗？
Q&A VII. About The Right Choice
Q: In case of co-operation with a foreigner, why a specific legal term can’t be chosen? Is there a legal risk?
A: First, in this case, the parties had agreed and inked “The agreement would be construed, and the legal relations between parties hereto would be determined, in accordance with Chinese laws.”
That means a foreign legal term had been excluded.
Second, you can choose a foreign law, but laws are still not the same everywhere in the world, if you want to choose right, you should learn the foreign language and study foreign law before you sign the agreement, do you?
问与答8. 关于《心生厌恶》
问：美术作品原件售出后，哪些著作权仍由作者保留，哪项权利归买家享有？
答：在中国，美术作品的原件的出售，不会导致该作品的著作权的转移，但美术作品原件的展览权应由买家享有。
Q&A VIII. About With Disdain?
Q: After the original copy of a piece of fine art has been sold, which part of copyright is still in the hands of the author, which part of copyright is enjoyed by the buyer?
A：In China, the copyright of a piece of fine art is not transferred along with the transfer of the original copy; however, the right of exhibition does belong to the buyer.
问与答9. 关于《有一无二》
问：如出版合同对再版、重印未明确约定，出版社再版图书是否侵犯作者的复制权？作者除了主张稿酬之外能否主张侵权赔偿？
答：对。侵权了，出版社要向作者赔偿实际损失，包括稿酬。
Q&A IX. About More is expected?
Q：If there were no agreements on republish/reprinting in the original contract, the publishing house would infringe the author’s copyright for the republish of the work?
A: Yes. The copyright infringement would be established and the publishing house would pay the actual damage to the author, including the remuneration.
问与答10.关于《击剑》
问：本案中击剑教学片的导演享有什么权利？如果表演者（剑师）有部分动作是按自己想法完成，表演者会共同享有著作权吗？
答：这取决于影片拍摄人员（如导演、演员）与电影公司（制片人）订立的聘用合同。
Q&A X. About Fencing
Q: What’s the right is the entitled to the director? If a performer invents some gestures, could he enjoy the copyright?
A: It will be decided on the basis of the agreement for employment signed by the persons participate in the production of the film (such as the director and performers) and the film company (the producer of the film).
版权信息: ©2026 Li Dongtao Copyright Reserved.（©2026 李东涛 版权所有）
