2010-3-26“中国图书对外推广计划”工作小组第六次会议

记者熊润频) 在日前召开的“中国图书对外推广计划”工作小组第六次会议上,国务院新闻办公室副主任董云虎表示,随着我国经济社会发展、综合国力增强、国际地位提高,我国图书“走出去”正迎来一个大发展大繁荣的战略机遇期。

  董云虎认为,中国图书“走出去”工 


作目前既面临着难得的机遇,也面临着严峻的挑战,但机遇大于挑战,主要表现在中国图书“走出去”的有利因素在进一步增多。

  “一方面,随着我国综合国力不断增强,国际地位提高,世界更加关注中国,汉语热持续升温。特别是我国妥善应对国际金融危机的冲击,中国道路和发展模式的影响不断扩大,各国了解中国的愿望更加强烈,以中国文化、中国发展、中国模式、中国走向、中国对世界的影响等中国主题的报道和图书成为各国新闻出版界的一个热点。另一方面,中国的悠久历史灿烂文化、中国特色社会主义各项建设实践、中国发展道路、发展模式和发展理念都为中国图书走出去提供了取之不竭的内容资源。”董云虎说。

  董云虎表示,文化体制和出版体制改革也为中国图书“走出去”提供了强大动力和体制机制保障。2006年1月实施的“中国图书对外推广计划”以及2009年启动的“中国文化著作翻译出版工程”等,探索了一些方法,积累了一定经验,使我国“走出去”能力进一步增强。

  据悉,我国图书版权的输出数量已经从2004年的1314项提高到了2009年的4177项;版权输出、引进比已经由2002年的1:15提高到了目前的约1:3.30,显示了中国出版业在国际市场上的良好发展态势。


收藏